one too many — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «one too many»
one too many — слишком много
— The enemy has too many reserves there.
Здесь. У противника здесь слишком много резервов.
Too many in the world.
Слишком много в этом мире.
Too many of you dames getting away with it these days.
Слишком много дамочек драпают таким образом.
Too many hurricanes. Blow you right out of bed.
Слишком много ураганов.
We are too many, my son Teruo.
Нас слишком много, сын мой, Теруо.
Показать ещё примеры для «слишком много»...
advertisement
one too many — много
— You know too many fellas. Mm-hmm.
— Ты много знаешь, Дэстри.
There are too many nice places to go and visit.
В мире есть много чудесных мест.
Aunt Martha, you read too many detective stories.
Тётя Марта, вы читаете много детективов.
There are too many people.
Здесь много народа.
He's the fly on the wall, doesn't really have too many friends.
Но он всегда находится в тени. Он скрытный, у него не много друзей.
Показать ещё примеры для «много»...