one terrific shriek — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «one terrific shriek»

one terrific shriekужасным воплем

The ghost of one terrific shriek.
Призрак с ужасным воплем.
And the ghost of one terrific shriek.
И призрак с ужасным воплем.
The ghost of one terrific shriek... with an echo like a long, dismal, woeful howl, such as a dog gives when a person's dead.
Призрак с таким ужасным воплем с отголоском, похожим на гнетущий, скорбный стон, вроде того, что издаёт пёс после смерти хозяина.
advertisement

one terrific shriek — другие примеры

I was telling him about the night I was enjoying my forty winks, when I was woken by the ghost of one terrific shriek.
Я рассказал ему о той ночи, когда я сладко дремал, и меня разбудил призрак своим ужасным воем.