one shred of love — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «one shred of love»
one shred of love — ни капли любви
If you had a shred of love in your heart for me, you would have mourned me.
Если бы в твоём сердце была хоть капля любви ко мне, ты бы меня оплакивала.
Why do you take and not give back one shred of love in return?
Вы всё берёте, берёте, не возвращая ни капли любви взамен.
advertisement
one shred of love — другие примеры
When mother took her life and Ganya died he couldn't find a shred of love for me.
И когда мама покончила с собой, а Ганя погиб он так и не смог найти для меня ни крошки любви.
If she had died, maybe I could have held on to the last shred of love I feel for her.
Если бы она умерла, возможно я бы смогла удержать последние клочки любви, что я испытываю к ней.