one more investor — перевод на русский

one more investor — ещё один инвестор

We sign one more investor, we gotta go public.

Найдем еще одного инвестора, запустим сайт.

We need one more investor, then.

Нам нужен еще один инвестор.

Look, I'm signing on more investors, but obviously the initial sum has to be rather high.

Я ищу инвесторов, но вступительный взнос должно быть очень высок, верно?

Are these more investors? No, they're cops.

Ты же не собираешься присутствовать на родах или еще что-нибудь такое, не правда ли?

Tell me where Medrano is and maybe you won't lose any more investors.

Скажи мне, где Медрано и, быть может, я не стану распугивать остальных.

We're hearing that Hale's got a shitload of presales, and just needs a few more investors before he starts swinging hammers.

Мы слышали, Хэйл сделал херову гору предпродаж и теперь ему нужно ещё несколько инвесторов, чтобы начать махать молотками.

What, more investors for you to con?

Что, больше вкладчиков для вашей аферы?