one more big push — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «one more big push»

one more big pushещё один большой толчок

One more big push.
Еще один большой толчок.
Now, one more big push. KITTY WAILS BABY CRIES
Теперь еще один большой толчок.
Now, I need you to give me one more big push! LEAH CRIES OUT That's wonderful, Leah.
Теперь, мне нужно, чтобы ты сделала еще один большой толчок! Это чудесно, Леа.
advertisement

one more big pushпоследнее усилие

One more big push, okay?
Последнее усилие, хорошо?
One more big push,and you'll have a new son.
Последнее усилие, и у вас будет сын.
advertisement

one more big pushподнатужься ещё раз

One more big push, Karen.
Поднатужься ещё раз, Карэн.
Now one more big push.
Поднатужься еще раз.
advertisement

one more big pushещё одно усилие

Just one more big push!
Еще только одно усилие.
one more big push,susan.
Еще одно усилие, Сьюзан.

one more big push — другие примеры

One more big push.
Еще один разок.
One more big push, sweetie.
Потужься еще.
I'm gonna need one more big push, okay? Yeah?
Мне нужно, чтобы ты ещё один раз хорошенько потужилась, ладно?
— Yeah. Just give me one more big push.
Давай, еще раз хорошенько потужься.
I need one more big push from you.
Нужно, чтобы вы ещё разок хорошенько потужились.
Показать ещё примеры...