one look and — перевод на русский

one look and — смотрите

Youngsters, look and learn. I'm already concentrated.
Молодежь, смотри и учись.
Katarina lay on her side looking and she held him from behind.
Катарина смотрела лежа на боку, и обнимала его сзади.
You were looking and knocking on the window with your finger.
А ты смотришь и пальцем в окошко стучишь.
She doesn't ask questions — she just looks and learns.
Она не задает вопросы — она только смотрит и учится.
Look and see if there are any bikes under the bed.
Смотрите, смотрите везде!
advertisement

one look and — посмотрите

Just look and see what you did.
Посмотрите сами.
You just go look and see!
Сами посмотрите.
Now, I wanna go and look and see if I can tell. Ten G's!
А сейчас, я хочу пойти и посмотреть, что там может быть. 10 кусков!
So am I. I'll look and see.
Я тоже. Пойду посмотрю.
You can look and see if you don't believe me.
Можете посмотреть, раз мне не верите.
advertisement

one look and — с одного взгляда

"One penetrating look and my whole body burns.
"Один проникновенный взгляд и все тело в огне.
As a part of society, it is the sector that concentrates all looking and all consciousness.
Спектакль как часть общества выступает как сектор, сосредотачивающий на себе все взгляды и сознания.
They start with a look and end with breakfast.
Они начинаются с одного взгляда и кончаются одним завтраком.
One look and I'll know
Один взгляд, и я пойму
One look and you decided just what you wanted to think about me.
С одного взгляда ты тут же решил, что всё обо мне знаешь.