one lifetime together — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «one lifetime together»

one lifetime togetherодной жизни вместе

He told me that one lifetime together wasn't enough.
Он говорил, что одной жизни вместе не достаточно.
«One lifetime together wasn't enough.»
«Одной жизни вместе недостаточно.»
We've had 20 lifetimes together,
У нас было 20-ть жизней вместе
We'll spend a lifetime together.
Будем вместе всю жизнь.
What's a lousy second when they have a whole lifetime together?
Что такое минута, когда у них впереди вся жизнь вместе!
Показать ещё примеры для «одной жизни вместе»...