one less scare — перевод на русский

меньше бояться
не так страшно
так не боялся
меньше страха

one less scare — меньше бояться

Will killing an old man make you less scared of the dark?

Убив старика, ты станешь меньше бояться темноты?

It'll make the others less scared of you.

Остальные будут меньше бояться вас.

I'm, like, 20% less scared to get married.

Я, вроде как на 20% меньше боюсь свадьбы.

They're less scared of me because they know me.

Меня боятся меньше, потому что знают.

one less scare — не так страшно

And did you find it made you feel less scared?

А с пистолетом было уже не так страшно?

I don't know about you guys, but I feel a little bit, you know, less scared being in the woods now.

Не знаю, как вам, ребят, а мне теперь не так страшно в лесу находиться.

You'll be less scared next time.

В следующий раз тебе не будет так страшно.

one less scare — так не боялся

I'm less scared when you're with me.

Я не боюсь, когда ты со мной.

So I'm feeling a bit less scared about that tiger, and I just wish Neeko would have told us before that there was the speakers.

Так что я уже не так боюсь что это тигр, я просто хотела бы чтобы Нико сказал нам раньше что видел спикеры.

When Dad was still around, I was less scared.

Когда папа был жив, я так не боялся.

one less scare — меньше страха

One less scare for me, and one less worry for you.

Мне меньше страха, вам меньше забот.

Be less scared.

Меньше страха.

one less scare — другие примеры

— I'm a lot less scared of Steve.

— Стив, уже не так страшно.

He wishes this never happened, but it happened, and now it's up to us to come up with a plan that makes him feel just a little less scared, makes him believe it'll all be okay.

Ему бы хотелось, чтобы этого никогда не случилось, но это случилось, и теперь это наше дело придумать план, который сделает его менее напуганным, и заставит поверить, что все будет хорошо.

Why do you seem less scared than excited?

Почему ты выглядишь более взволнованным, нежели напуганным?

Feeling less scared?

Страх отступил?

That thing was supposed to make you less scared?