one last favour — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «one last favour»
one last favour — последней услуге
All right, but this is the last favour.
Ладно, но это моя последняя услуга. Ясно?
Pelna, one last favour.
Пелна, последняя услуга.
I was told to give YOU this, but it's the last favour I'm doing for you, Wickham.
Меня просили передать это вам, но это последняя услуга, которую я оказываю, мистер Уикхем.
Mighty Kronos, may I ask one last favour of you?
Могущий Кронос, я могу попросить вас о последней услуге?
Before you relocate to Cambridge, may I ask one last favour of you, Macduff?
Прежде чем ты переедешь в Кембридж, могу я попросить тебя о последней услуге, Макдафф?
Показать ещё примеры для «последней услуге»...
advertisement
one last favour — последняя просьба
Oh, um, grant me one last favour before we go.
Последняя просьба перед отъездом.
It's the last favour I'll ever ask, I promise.
Это последняя просьба, обещаю.
I have one last favour I would ask, Your Holiness.
Еще одна последняя просьба, Ваше Святейшество.
I want you to do me one last favour, Doctor.
Я хочу, чтобы ты выполнил мою последнюю просьбу, Доктор.
One last favour.
У меня к Вам последняя просьба.