one fine morning — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «one fine morning»

one fine morningпрекрасное утро

Why does your spirit shine so brightly this fine morning?
Почему ваша душа сияет так ярко этим прекрасным утром?
— How are you this fine morning?
Как вы этим прекрасным утром?
Oh, Dr. and Mrs. Hofstadter, lovely to see you this fine morning.
Доктор и Миссис Хофстедтер, мило видеть вас этим прекрасным утром.
And I mean all of you that I get to look at this fine morning.
Я имею в виду всех, кого я вижу этим прекрасным утром.
Well, I was coming by to thank Lavon for all his help last night, but it's good to see you this fine morning, Miss Hart.
Ну, я пришел поблагодарить Левона за его помощь прошлой ночью, но я рад видеть вас, мисс Харт, этим прекрасным утром.
Показать ещё примеры для «прекрасное утро»...
advertisement

one fine morningутра

There's a women, one fine morning. He sang the words from his poems to her. By evening they got married
Утром он встретил женщину, прочитал ей стихи, а вечером женился на ней.
It was fine this morning.
Утром все работало.
Every man wakes up one fine morning with a wife and kids. «Where'd they come from? They weren't there last time I looked.»
Каждьiй мужчина просьiпается однаждьi утром и видит рядом с собой жену и детей.
You don't want to wake up some fine morning to learn you killed your sister.
Вы не хотите проснуться одним утром и узнать, что вы убили свою сестру.
THE TOP OF A VERY FINE MORNING TO YOU, MY DEAR.
Самого лучше вам утра, моя дорогая.