oncoming train — перевод на русский

oncoming train — надвигающихся опасностей

You can't keep pulling me from the path of oncoming trains.
Ты не можешь продолжать все время спасать меня от надвигающихся опасностей.
You can't keep pulling me from the path of oncoming trains.
Ты не можешь всё время укрывать меня от надвигающихся опасностей.
advertisement

oncoming train — под колёса поезда на

And I also remember grabbing you out of the way of an oncoming train.
И я вспомнил как вытащил тебя из-под колес поезда.
Louis Zabel, 75, apparently jumped in front of an oncoming train in front of hundreds of bystanders.
75-летний Луис Зейбел, бросился под колеса поезда на глазах у сотен очевидцев.
advertisement

oncoming train — другие примеры

They chased him through the train yard, almost losing him as he scrambled over tracks before an oncoming train separated them.
Они преследовали его до сортировочной станции, где чуть его не потеряли, когда он перебрался через пути прямо перед мчащимся поездом, который отрезал его от погони.
disabling my limo in the path of an oncoming train.
Остановил мой лимузин на пути идущего поезда.
Risa Pears, a New York City school teacher and mother of an 18-month-old daughter flung herself in front of an oncoming train last night while returning home from the circus.
Риса Пирс, школьная учительница из Нью-Йорка и мать 18-месячной дочери, бросилась под поезд прошлой ночью, возвращаясь домой из цирка.
Thank you, but I need to know where that oncoming train is.
Спасибо, уточните, где сейчас встречный поезд.
This station has no stop. Drivers achieve maximum speed here. It can only be seen in the light of an oncoming train!
Станция не имеет никаких выходов на землю, машинисты её проезжают с максимальной скоростью и видна она только тогда, когда ее освещают огни встречного состава.
Показать ещё примеры...