oncoming car — перевод на русский

oncoming car — встречной машины

I have this impulse to turn the wheel quickly... head-on into the oncoming car.
я воспринимаю это как импульс резко повернуть руль в сторону встречной машины.
It was McAllister's fault, the driver of the oncoming car.
Виноват был водитель встречной машины Макалистер.
KENT'S WIFE WAS DRIVING, AND SHE SMASHED INTO AN ONCOMING CAR.
Жена Кента была за рулем, и врезалась в встречную машину.
advertisement

oncoming car — в приближающуюся машину

They detect the speed of oncoming cars and slow down if there are any obstacles.
Они определяют скорость приближающихся машин и тормозят при наличии каких-то препятствий.
He struck an oncoming car, hospitalizing the couple inside, and somehow sparing the six-year-old in the backseat.
Он врезался в приближающуюся машину, из которой госпитализировали семейную пару, но каким-то чудом не задел шестилетнего ребенка на заднем сиденье.
advertisement

oncoming car — другие примеры

He didn't get more than 50 feet before he crashed into an oncoming car. Now there's this terrible crash. Miraculously, no one is hurt.
Эммет оказался в Нью-Джерси... и сделал запись одной из композиций, которую он сам написал,
The villain of this myth Allegedly killed the driver of an oncoming car With a styrofoam soda cup.
Злодей этой легенды якобы убил водителя автомобиля, ехавшего по встречной полосе, пластиковым стаканчиком с газировкой.
Hit by an oncoming car as a pedestrian.
Сбита проезжающим автомобилем.
So when the driver runs a stop sign and collects an oncoming car, with your students on board, that won't be your problem?
Выходит, когда водитель игнорирует знак «стоп» и создает угрозу встречному автомобилю со учениками на борту, то это не ваша проблема?
She pushed him in front of an oncoming car.
Она толкнула его в перед встречного автомобиля.