oncoming — перевод на русский

/ˈɒnˌkʌmɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

oncoming — встречного

Thank you, but I need to know where that oncoming train is.
Спасибо, уточните, где сейчас встречный поезд.
He's lucky he didn't crash into oncoming traffic.
Повезло, что он не врезался во встречный транспорт.
"The car Miss McGrath was riding in jumped a center divide and hit an oncoming tractor trailer.
" Машина, в которой ехала мисс МакГраф выскочила за разделительную полосу и врезалась во встречный грузовик.
This station has no stop. Drivers achieve maximum speed here. It can only be seen in the light of an oncoming train!
Станция не имеет никаких выходов на землю, машинисты её проезжают с максимальной скоростью и видна она только тогда, когда ее освещают огни встречного состава.
Way I see it, truck driver was driving too fast, tried to pass a car, swerved to avoid oncoming traffic, and then... biew-zu-zu-zu-zu-zu!
Насколько я понял, водитель грузовика ехал слишком быстро, попытался объехать машину, вильнул, чтобы избежать встречного движения, и тогда... Бум!
Показать ещё примеры для «встречного»...
advertisement

oncoming — встречную полосу

A little over two years ago, I blew a tire out, flipped over the center divider into oncoming traffic and was hit head-on by an S.U.V.
Чуть больше двух лет назад, у меня спустило шину, я пробила заграждение, меня выкинуло на встречную полосу, и я в лобовую столкнулась с внедорожником.
I want to find out what caused me to swerve my car into oncoming traffic and not be able to remember it.
Я хочу выяснить, из-за чего я направил свою машину на встречную полосу, я даже не помню этого.
No, I can just fall asleep and we can drift into oncoming traffic.
Просто я могу уснуть, И мы попадём на встречную полосу. Тебе решать.
They say he just swerved into oncoming traffic.
Они говорят, что он выехал на встречную полосу.
He was wearing gloves when he lost control of his motorcycle and slammed into oncoming traffic.
На нем были перчатки, когда он потерял управление. и вылетел на встречную полосу.
Показать ещё примеры для «встречную полосу»...
advertisement

oncoming — приближающиеся

It warns oncoming boats.
Он предупреждает приближающиеся суда.
Which made us wonder if someone was trying to make them look like drunks who couldn't notice oncoming vehicles.
Что заставило нас задуматься, вдруг кто-то пытается выставить их пьяными, не заметившими приближающиеся машины.
Arms and legs out, in midair, staring at the oncoming train.
С раскинутыми руками и ногами, глядя на приближающийся поезд.
They detect the speed of oncoming cars and slow down if there are any obstacles.
Они определяют скорость приближающихся машин и тормозят при наличии каких-то препятствий.
He struck an oncoming car, hospitalizing the couple inside, and somehow sparing the six-year-old in the backseat.
Он врезался в приближающуюся машину, из которой госпитализировали семейную пару, но каким-то чудом не задел шестилетнего ребенка на заднем сиденье.
Показать ещё примеры для «приближающиеся»...
advertisement

oncoming — машина

But when I left there this morning, someone tried to push me into oncoming traffic.
Но, когда я уходил этим утром, кто пытался толкнуть меня под машину.
Witnesses saw Mr. Miller place his cell phone on the curb, then step into oncoming traffic.
Свидетели видели, как мистер Миллер положил свой телефон на обочину и бросился под машину.
Oncoming.
Машина.
Jim, it was just an hour ago that the road crew working here on route 57 saw a member of their own killed by oncoming traffic.
Джим, час назад одного работавшего на трассе 57 насмерть сбила машина на глазах у остальных. ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Send her back to Nashville, push her in front of oncoming traffic...
Отправь ее обратно в Нэшвилл, брось ее под машину...