once a century — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «once a century»

once a centuryраз в сто лет

Me? Well, perhaps once a century or so.
Ну, может, раз в сто лет или около того.
A Japanese who really apologizes, that happens once a century!
Японец, который искренне сожалеет, — такое встречается раз в сто лет.
Sung once a century at a special ceremony.
Исполняется раз в сто лет на специальной церемонии.
Hear me out, the once a century summit of the original noble Fae families is coming up and I need a date.
Послушай меня,один раз в сто лет происходит собрание первородных знатных семей-Фей и мне нужно быть там с парой.
advertisement

once a century — другие примеры

Well, it's been a pleasure having company, but once a century is enough for me.
Это конечно приятно иметь компанию, но один раз в век мне достаточно.