on-call nurse — перевод на русский

on-call nurse — другая медсестра

That wasn't the nurse, that was my wife.

Нет, не медсестра, а моя жена.

'Another nurse is required to release the nurse we asked for previously.

Требуется другая медсестра, чтобы вытащить медсестру, которую мы приглашали ранее.

Got tired of bleach-blond nurses and gunshot wounds, huh?

Устал от пергидрольных медсестер и огнестрелов?

But I thought about the dance and all those dear little fresh-faced nurses.

Но вдруг вспомнил про танцы и про этих милых маленьких медсестер со свежими личиками.

I wasn't a nurse's aid in a loony bin just for nothing.

Зря я год в психбольнице санитаркой работала?

Shikamoto nursed me back to health, and we're going to be married.

Шикамото вернул меня к жизни, и я хочу торжественно объявить, что скоро свадьба.

I mean... Sometimes a bit of good old-fashioned nursing will do the trick.

То есть... иногда помогает просто хороший уход.

Показать ещё примеры...