on unemployment — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on unemployment»
on unemployment — безработные
I was hoping to get on unemployment so I could take a few weeks and launch my next thing.
Я надеялся стать безработным, чтобы у меня было пару недель для начала моего нового дела.
Dad, you can't go on unemployment.
Папа, ты не можешь стать безработным.
And how does one celebrate Christmas on the unemployment line?
А как встречают Рождество безработные, интересно?
I'll see you on the unemployment line.
Мы оба будем безработные.
Says here he's on unemployment, owns a home with his wife Linda, but they're behind on the payments.
Здесь сказано, что он безработный. Владеет домом совместно с женой Линдой, но они задолжали по платежам.
Показать ещё примеры для «безработные»...
advertisement
on unemployment — на пособие по безработице
He wants to go on unemployment.
На пособие по безработице.
He can't fund a treasure hunt on unemployment.
Он не может финансировать поиск сокровищ на пособие по безработице.
I mean, I've heard that even movie stars go on unemployment sometimes between parts.
Я слышала, что порой даже кинозвезды живут на пособие по безработице.
You'll never be able to afford that tuition on unemployment.
Ты ни за что не оплатишь учёбу там пособием по безработице.
If you can give me 1% on unemployment benefits...
— Если вы дадите мне сокращение пособий по безработице на 1%...