on two fronts — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on two fronts»

on two frontsна два фронта

Why bring up «The fight on two fronts»?
Зачем поднимать тему «борьбы на два фронта»?
Only an idiot fights a war on two fronts.
— Только идиот ведёт войну на два фронта.
No army can fight on two fronts, not even the Knights of Camelot.
Ни одна армия не может воевать на два фронта, даже рыцари Камелота.
You really want to be fighting this war on two fronts against the Espheni and ourselves?
Вы действительно хотите воевать на два фронта -— против Эсфени и наших?
Their brains were too tired to argue on two fronts.
Мозг был слишком уставшим, чтобы сражаться на два фронта.
Показать ещё примеры для «на два фронта»...