on this object — перевод на русский

on this object — на объект

And they are parallel to the hyoid and rib fractures, which indicates the killer hit the victim one time, with one object, such as a ladder, causing multiple parallel contusions.
И они параллельны перелому подъязычной кости и рёбер, что указывает, что убийца ударил жертву один раз одним объектом, наподобие такой лестницы, вызвав множество параллельных ушибов.
Gilfoyle bet me a hundred bucks that if I touched one object in this room, he could find it just by sniffing.
Гилфоль поспорил на сотню, что если я дотронусь до 1 объекта в этой комнате, он найдет его по запаху.
Remove the obstacle, he's free to act out on the object of his desires.
Убрав его он получил свободу действия и возможность делать все что угодно с объектом своего желания
These are the different parts of one object.
Это разные части одного объекта.
Focus on an object, describe him as much detail as possible.
Сосредоточьтесь на объекте, опишите его, как можно подробнее.
Показать ещё примеры для «на объект»...
advertisement

on this object — один предмет

And after that, only one object remains.
И после этого останется только один предмет.
And now, my boy, for your present. Pick one object from the shop.
А сейчас, мальчик мой, в качестве подарка, выбери один предмет из моей лавки.
Not one object in my quarters is where it's supposed to be.
Ни один предмет в моей каюте не стоит там, где ему положено.
I will require a fresh fingerprint in situ and unlifted, on an object for my experts to examine independently.
Мне нужен свежий отпечаток на месте и нетронутый, на предмете для моих экспертов для независимой оценки.
And then to... to focus on an object instead of the person who had been so terribly injured...
И потом... Внимание на предмете... вместо человека, который серьёзно травмирован...
Показать ещё примеры для «один предмет»...