on this band — перевод на русский

on this band — одна группа

The school year seems like it's never ending, and now we're wasting two whole weeks on a band from the 1940s?
Учебный год длится целую вечность, а мы тратим целых две недели на группу из 1940-ых?
He's trying to pin it on the band.
Он пытался повесить вину на группу.
I often think of it as being like music in the way that certain bands can be seen as very influential, then there's one band that will take all those influences and somehow be able to package it in a way that makes it accessible to a much wider audience.
Я часто думаю о нем, как о чем-то напоминающем музыку, в том смысле, что определенные группы можно рассматривать как очень влиятельные, в то же время есть одна группа, которая владеет всем тем влиянием и каким-то образом может оформить его так, что сделается доступной для более широкой аудитории.
One band, and, no, you can't go, you're staying with the babysitters.
У меня одна группа. И ты не пойдешь. Останешься с няньками.
— you need to be focusing more on the band is all.
— а тебе надо сконцентрироваться на нашей группе.
Показать ещё примеры для «одна группа»...