on the stern — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on the stern»

on the sternна корме

The three men on the stern was loyal to me.
Трое на корме были верны мне.
All right, for 5,000 points, I will... Let you tattoo whatever you want on the stern of the old SS Bernard.
Ладно, тогда за 5000 очков я... позволю вам сделать любую татуировку на корме старого «Бернарда»
He was leaning on the stern, as if he was going to puke.
Он склонился над кормой, как будто его сейчас будет тошнить.
advertisement

on the sternна кормовом

Tank, what's the status on the stern torpedo tube?
Тэнк, что с кормовым торпедным аппаратом?
Full dive on stern planes.
Полное погружение на кормовом руле.
advertisement

on the stern — другие примеры

We believe that these doors, here on the bow and again on the stern, enclose a unique propulsion system, a magneto-hydrodynamic drive, or caterpillar, that would enable the sub to run virtually silent.
Мы считаем, что эти люки на носу и на корме часть уникального двигателя, магнитогидродинамического или бесшумного привода, который позволяет лодке двигаться практически бесшумно.
Take a turn on the stern line.
— Отдать швартовы!
They want to buy time on the Stern show.
Они хотят купить время на шоу Стерна.
Yes, there was a wooden box on the stern.
Тащи хотя бы ящик.
We're gonna need much weight on the stern to help lift it off.
Еще слово, и я переломаю тебе хребет.
Показать ещё примеры...