on the sofa — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on the sofa»

on the sofaна диване

Thursday night, I dreamt that you, aunt Polly, were sitting on the sofa, and you were sitting on the wood box, and Mary next to you.
В четверг мне снилось, что вы, тётя Полли, сидели на диване, ты у ящика для дров, а Мэри рядом.
Old Kale Beebe blew in, higher than a kite... slept on the sofa in your office.
Старика Кэйла Биба подбросило выше воздушного змея, он спал на диване в твоем кабинете.
Or on the sofa.
Или на диване.
Sometimes we sit together on the sofa.
Иногда мы сидим вместе на диване.
On a sofa ?
На диване?
Показать ещё примеры для «на диване»...
advertisement

on the sofaна софе

— Can you see anything? — Steen is on the sofa.
— Стин на софе.
You can sleep on the sofa.
Спать можно на софе.
You can sleep on the sofa.
— Вы можете спать на софе.
— Well, I slept on the sofa.
Я спал на софе.
Not on the sofa!
— Только не на софе!
Показать ещё примеры для «на софе»...