on the side of your head — перевод на русский

on the side of your head — на голове

Additionally, there is a small contusion on the side of her head, not caused by the fall.
Кроме того, есть небольшой ушиб на голове не от падения.
See that contusion on the side of her head there, and cuts here and there?
Видите этот ушиб на голове здесь, и царапины здесь и здесь?
It's gonna look even more ear-ish when it's back on the side of your head.
Будет выглядеть еще более ушастым, когда вернется на законное место на голове.
I want you to feel over here on this side of my head over here.
Я хочу, чтобы вы пощупали мою голову вот здесь.
advertisement

on the side of your head — по бокам на голове

No, I can't because your eyes are on the sides of your head!
Да нет! Потому что у тебя глаза по бокам головы!
I can't really see what's coming. But if I press this button, there are little cameras mounted on the wings that give you eyes on the side of your head.
Но если я нажму эту кнопку, эти маленькие камеры, вмонтированные в крылья дают вам глаза по бокам головы, как у кролика.
Those things on the side of your head work?
Эти штуки по бокам головы у тебя работают?
— The eyes on the side of their head...
— Глаза по бокам на голове...
advertisement

on the side of your head — на голове шрам

It's because I've got a scar on the side of my head.
Это потому что у меня остался шрам на голове.
There's a scar on the side of his head.
Там на голове шрам.
advertisement

on the side of your head — у него на виске

How'd you get the cut on the side of your head?
Откуда у тебя порез на виске?
The wound on the side of his head that we thought was caused by a propeller strike was one of two shots Megan took.
Та рана у него на виске, которую мы думали оставил лодочный винт, была от одного из выстрелов Меган.

on the side of your head — другие примеры

She, at this time, has broken ribs, broken collarbone, and stitches that are not completely healed across the top of her head and on the side of her head.
У неё сломаны рёбра, сломана ключица, также имеются незажившие швы вдоль верхней и боковой части головы.
Your hair's just singed on one side of your head.
У тебя волосы на голове подпалены с одной стороны.
It's not even like your eyes are on the sides of your head.
Скорее у вас нет глаз.
Asian, mid-40s, he had a tattoo on the side of his head.
Азиат, в районе 40-ка лет, у него была татуировка на голове.
Bill, you have a divot on the side of your head.
— Билл, у тебя «ёжик» сбоку.
Показать ещё примеры...