on the passenger side — перевод на русский

on the passenger side — с пассажирской стороны

You know, I did find some tar on the passenger side of the SUV.
Знаешь, я нашла немного гудрона с пассажирской стороны внедорожника.
We'll need two men on the passenger side and one man to put a barrel on the driver.
Нам нужны два человека с пассажирской стороны и один, чтобы направил ствол на водилу.
Body's on the passenger side, so one can assume there were two people in the car.
Тело находится с пассажирской стороны, поэтому можно предположить, что в машине было два человека.
Looks like there's tar on the passenger side of the car.
Похоже на гудрон на пассажирской стороне машины.
advertisement

on the passenger side — со стороны пассажира

So I moved his body... into the passenger seat and I took a... a crowbar or something and I smashed the glass on the passenger side...
Так что я перенес его тело.. на пассажирское сиденье и я взял... лом или что там было и разбил стекло со стороны пассажира...
Cheryl Martin, high-speed collision on Route 30, T-boned on the passenger side.
Шэрил Мартин, авария на высокой скорости на Рут 30, удар со стороны пассажира.
We'll flank him on the passenger side, squeeze him in.
А мы со стороны пассажира, зажмем в коробочку.
advertisement

on the passenger side — на пассажирской двери

There's no nick on the passenger side.
С пассажирской двери нет никаких повреждений.
We got no good latents on the passenger side door.
На пассажирской двери нет нормальных отпечатков.
advertisement

on the passenger side — другие примеры

In the windshield they got a crack on the passenger side.
У них трещина справа на лобовом стекле.
You've got to get on all fours on the passenger side, dust yourself off, take your seat again and thank God if there's no bend.
Лезешь под ноги к пассажиру, вымажешься весь и откидываешься назад. И, слава Богу, если не было поворота.
Get on the passenger side!
И я пошлю ребенка в этом ящике!
Look, you go on the passenger side, and I go on the other side.
Ты идешь в пассажирский отсек. Я — в другую сторону.
I run my dog around your car, and on the passenger side, he starts scratching and barking.
Я прошел с собакой вокруг вашей машины, и около пассажирского места он начал скрести и лаять.
Показать ещё примеры...