on the other side of the table — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the other side of the table»
on the other side of the table — по ту сторону стола
This time, the person on the other side of the table is me.
В этот раз человек по ту сторону стола я.
You're on the other side of the table, and we're on this one
Вы ведь по ту сторону стола, а мы — по эту
I've been doing this for over 20 years, and until today, I have never said a word about my personal life to someone on the other side of this table.
Двадцать лет я этим занимаюсь, и вплоть до сегодняшнего дня не делилась личной жизнью ни с кем, кто сидит по ту сторону стола.
Because this isn't your client's witchy wife on the other side of the table.
Потому что это не ведьма-жена твоего клиента по ту сторону стола.
You know how many times I've been in this same goddamn box on the other side of the table?
Знаешь, как много раз я была в этой чёртовой комнате по ту сторону стола?
Показать ещё примеры для «по ту сторону стола»...