on the merits — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the merits»
on the merits — по заслугам
Why not hire and fire on merit?
Почему бы не нанимать и не увольнять по заслугам?
What about a raise based on merit?
Как насчет прибавки по заслугам?
The virtue of a republic like Florence is that offices go to the most worthy, appointments are made only on merit.
Достоинство такой республики как Флоренция заключается в том,что достойные должности достаются только по заслугам.
I mean, they still give those out based on merit, right?
Они ведь раздают их все еще по заслугам, или уже нет?
Jobs go on merit not family connection.
Работу дают по заслугам, а не по семейным связям.
Показать ещё примеры для «по заслугам»...