on the honor roll — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the honor roll»
on the honor roll — на доске почёта
On the honor roll every semester since his father died.
Каждый семестр на доске почёта, с тех пор, как умер его отец.
He's on the Honor Roll.
На доске почёта.
He was on the honor roll from junior high through college.
Засветился на досках почета, начиная с младших классов и заканчивая колледжем.
Half the kids on honor roll are taking it.
Половина детей с доски почета его принимают.
advertisement
on the honor roll — в списке отличников
You are on the honor roll.
Ты в списке отличников.
I'm on honor roll.
Я в списке отличников.
He is on the honor roll.
— Он же в списке отличников.
advertisement
on the honor roll — на пьедестале почёта
In school he was always on the honor roll.
В школе он всегда был на пьедестале почета.
Well, what they don't understand, of course, is that in today's schools everyone is on the honor roll.
Ну, что они не понимают, так это, что в сегодняшних школах каждый на пьедестале почета.
advertisement
on the honor roll — другие примеры
She's on the honor roll... and we're just working to keep that old grade point average up.
Одна из лучших учениц в классе. Мы делаем все, чтобы поддерживать ее успеваемость на таком высоком уровне.
Everyone is on the honor roll because in order to be in the honor roll, all you really need to do is to maintain a body temperature somewhere roughly in the 90's.
Каждый в почетном ряду потому что чтобы быть в этом ряду все что от тебя нужно это поддерживать температуру тела где-то в районе 36 градусов.
Your mother said you were on the honor roll all year.
Твоя мама сказала ты весь год на доске «Ими гордится школа»
I know glee is your whole life, But i have the cheerios, I'm on honor roll, i have friends.
Я знаю, Хор — твоя жизнь, но я в команде болельщиц, я отличница, и у меня есть друзья.
As you see ... this student was on the honor roll.
Как ты могла заметить... этот студент мог оказаться в списке лучших.
Показать ещё примеры...