on the good fortune — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on the good fortune»

on the good fortuneна доброй фортуне

I understand Mr. Meeks told you the episode on the Good Fortune was a case of self-defense.
Я надеюсь мистер Микс сказал тебе, что случай на Доброй Фортуне был самозащитой.
To construct for myself an illusion that I'm still on the Good Fortune nearing the end of a long voyage, recent events were themselves the nightmare, and that these men are simply sailors tasked with delivering me home.
Создать для себя иллюзию, что я снова на Доброй Фортуне, подхожу к концу своего длинного путешествия, последние события были всего лишь кошмарным сном, а эти люди простые моряки, которым поручено доставить меня домой.
advertisement

on the good fortune — другие примеры

I have fallen on good fortune.
Мне выпала удача.
Your devotion has been her one good fortune, Mr Carne.
Ваша преданность — ее единственное счастье, мистер Карн.