on the front stoop — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the front stoop»
on the front stoop — на крыльце
Then I find him this morning asleep on the front stoop like a stray cat, his leg twisted like a picarone.
А сегодня утром обнаружила спящим на крыльце, Как бездомного кота, его ночи были закручены, как пончики.
Crumpled on the front stoop.
Сидел на крыльце.
Yeah, Dad dragged him out and, uh, left him on the front stoop for the ambulance to pick up.
Ага, папа вытащил его на улицу, и оставил на крыльце, чтобы его забрала скорая.
That's what I'd wanna know if I was sitting on the front stoop with a girl like Anne.
Вот что я захотел бы узнать, сидя на крыльце с девушкой, подобной Энн.
I saw some tasty casserole out there on the front stoop. We'll just pick the glass out.
Потому что я видел какую-то вкусную запеканку там на крыльце.