on the front page of the papers — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the front page of the papers»
on the front page of the papers — на первых полосах газет
And when I do, I will put a picture of you in handcuffs on the front page of this paper.
И когда я это сделаю, я помещу фото тебя в наручниках на первую полосу этой газеты.
I'm wondering, since I wake up in a church full of brides... what is my face doing on the front page of the paper?
Два вопроса! Первый — почему я проснулся в церкви полной невест,.. ...и что моя физиономия делает на первой полосе газеты?
If you prefer that the Martels appear on the front pages of the papers, it's up to you.
Если вы предпочитаете увидеть имя Мартеля на первых полосах газет, это ваша воля.
advertisement
on the front page of the papers — на первых страницах газет
You want your face on the front page of the paper?
Хочешь покрасоваться на первой странице газеты?
I'm on the front page of the papers, am I not?
Я на первых страницах газет, разве нет?
advertisement
on the front page of the papers — другие примеры
Chris and Stewie, you're on the front page of the paper.
Крис и Стюи, вы на первой странице!
Try not getting arrested the day after you're quoted on the front page of the paper saying that local police are indifferent to the disappearance of the underclass.
Старайтесь не попасть за решётку на следующий день после того, как пишете в газете, что местная полиция незаинтересована в исчезновении бедняков.
I could see that on the front page of a paper somewhere.
Я прямо вижу это на передовицах.
He told me he was on the front page of the paper.
Сказал, что о нем написали на первых страницах газет.