on the federation council — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on the federation council»

on the federation councilв совете федерации

I was content to simply represent my people on the Federation Council.
Меня вполне удовлетворяло представлять свой народ в Совете Федерации.
You're only sending them replicators because one day they can take their rightful place on the Federation Council.
Вы посылаете им репликаторы, поскольку однажды они могут занять свое законное место в Совете Федерации.
And where did you get this information? From one of your friends on the Federation Council?
И откуда такая информация, от одного из «друзей» из Совета Федерации?