on the dash — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the dash»
on the dash — на приборной панели
Leave the weapons on the dash.
Оставьте оружие на приборной панели.
I must have left it on the dash.
Я наверно забыла ее на приборной панели.
I got my weigh station ticket right here on the dash.
У меня есть талон со станции взвешивания прямо здесь, на приборной панели.
I got a secret weapon right here on the dash.
У меня секретное оружие на приборной панели.
Wore a green-tinted visor, a fresca on the dash.
Носила зеленый тонированный козырек, фреска на приборной панели.
Показать ещё примеры для «на приборной панели»...
advertisement
on the dash — на торпеду
Neighbors get a make on the car, or a plate? AII they gave us was a dark sedan, red light on the dash.
— Все, что они смогли нам сказать, что это был тёмный седан, с красной мигалкой на торпеде.
The clock on the dash is broken.
Часы на торпеде сломаны.
On the dash or on the column?
На торпеде или под рулём?
Then, like nothing he casually puts his hands on the dash.
И тогда, как ни в чем не бывало естественно, положил руки на торпеду. — А зачем он туда лез?
«I'm gonna shoot you in the face, if you don't put your hands on the dash!»
«Если ты не положишь руки на торпеду, то я тебя точно ушатаю!»
Показать ещё примеры для «на торпеду»...