on the bus ride — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on the bus ride»

on the bus rideв автобусе по пути

In honor of Sammy, on the bus ride over here, we all sat in the back.
Чтобы почтить Сэмми, в автобусе по пути сюда, мы все сидели сзади.
I'll grope you on the bus ride home.
Я потискаю тебя в автобусе по пути домой.
advertisement

on the bus rideавтобусе по дороге

I didn't tell anyone, not even on the bus ride home when he had to sit next to mom--
Я никому не рассказал, даже в автобусе по дороге домой, когда ему пришлось сидеть рядом с мамой...
I could program the shit out of that on the bus ride home.
Я напишу программу в автобусе по дороге домой.
advertisement

on the bus ride — другие примеры

We're going on a bus ride, Mr. Chavez.
— Вам предстоит автобусная прогулка.
On the bus ride down, I met someone...
По дороге я кое с кем познакомилась
And her Western notions of the value of life were challenged on the bus ride to the hotel.
А западные представления о ценности жизни подверглись испытанию по пути в отель.
— I was thinking about that on the bus ride here...
— Я думала об этом, когда ехала в автобусе...