on the back burner — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «on the back burner»

На русский язык «on the back burner» переводится как «на задней горелке» или «в отложенном состоянии».

Варианты перевода словосочетания «on the back burner»

on the back burnerна задний план

Tachyons on the back burner.
Тахионы — на задний план.
They continue to be a threat, but we have to put them on the back burner for now.
От них все еще исходит угроза, но мы должны отодвинуть их на задний план.
Stan, throw Vick Chemical on the back burner.
Стэн, сдвинь Vick Chemical на задний план.
But I just started a new job, and dating's been on the back burner, and...
Но я просто устроилась на новую работу, и новые знакомства отошли на задний план, и...
Why don't we put your marriage on the back burner for now.
Почему бы нам пока не отодвинуть ваш брак на задний план.
Показать ещё примеры для «на задний план»...