on that day — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on that day»

on that dayв тот день

On that day, I went down to the port. A boat had just come in.
В тот день я пошла в порт, как раз прибыл корабль.
On that day I wanted you to understand I had always known what I was doing.
В тот день я захотел, чтобы ты понял, что я всегда знаю, что делаю.
I'd like to see you as you were on that day. Kneel!
Я хотел бы видеть тебя как в тот день Встань на колени!
On that day, Ahab will go to his grave, but he'll rise again within the hour.
В тот день Ахав сойдет в могилу, но сразу же поднимется.
But one day, in a week, a month, a year on that day when, God willing, we all return to our homes again you're going to feel very proud of what you've achieved here in the face of great adversity.
Но когда-нибудь, через неделю, месяц, год в тот день, когда, дай Бог, все мы вернемся к себе домой вы будете гордиться тем, чего достигли здесь перед лицом больших бед.
Показать ещё примеры для «в тот день»...