on steroids — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on steroids»

on steroidsна стероидах

Clark on steroids.
Кларк на стероидах.
And we have managed to find the only professional athlete in the galaxy... who is not on steroids.
Подавленная функция печени, почек и... мы умудрились обнаружить единственного профессионального атлета в галактике, который не на стероидах.
Rapidly progressing, acute onset lupus in a patient already on steroids, or a team of doctors missing a post-viral reaction?
Стремительно прогрессирующая, остро начавшаяся волчанка, у пациента, который уже на стероидах, или команда врачей, упускающих пост-вирусную реакцию?
Ron, I know for a fact this guy is on steroids.
Рон, я знаю что этот парень сидит на стероидах.
Think ofHalloween II on steroids,okay?
Представь себе Хэллоуин 2 на стероидах, хорошо?
Показать ещё примеры для «на стероидах»...