on principle — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on principle»

on principleиз принципа

Do you always have to go so far on principle, Vincent?
Тебе всегда необходимо заходить так далеко из принципа, Винсент?
I ought to give you a beating on principle.
Я просто из принципа должен тебе по голове дать.
On principle.
Из принципа!
Maybe I hate them on principle.
Может, я их ненавижу из принципа.
Not necessarily on principle, I just... I never wanted to.
Не то, чтобы из принципа, знаешь... мне не хотелось.
Показать ещё примеры для «из принципа»...
advertisement

on principleпринципиально

On principle?
Принципиально?
But I court only the young, on principle!
Но я принципиально ухаживаю только за молодыми!
I reject that on principle.
Я отклоняю это принципиально.
These words are ingrained in the heart of every Tibetan. It ls why we are a peaceful people who reject violence on principle.
Поэтому мы мирный народ, принципиально отвергающий насилие.
On principle.
Принципиально.
Показать ещё примеры для «принципиально»...