on maternity leave — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on maternity leave»
on maternity leave — в декретном отпуске
Tweedledee and tweedledum ass Have been away on maternity leave.
Траляля и Тралябля были в декретном отпуске.
Because the regular host is on maternity leave...
Постоянная ведущая сейчас в декретном отпуске...
DS Cabbot is on maternity leave.
Сержант Кэббот в декретном отпуске.
— Yes, but Signe was on maternity leave.
— Да, но Сигне была в декретном отпуске.
And how long are you expecting to be on maternity leave?
Как долго вы собираетесь быть в декретном отпуске?
Показать ещё примеры для «в декретном отпуске»...
advertisement
on maternity leave — в декрете
My colleague has been on maternity leave, so now I have twice the workload.
Моя коллега в декрете так что у меня сейчас двойная нагрузка. — Ясно.
— You were on maternity leave.
— Ты была в декрете, когда его взяли.
— You picked me because I looked good and wasn't on maternity leave.
— Ты выбрал меня я не была в декрете и сохранила товарный вид.
Oh, I have been looking and looking For someone who shares my philosophy To take over for me while I'm on maternity leave.
Я очень долго искала кого-то, кто разделяет мою жизненную философию, того, кто мог бы заменить меня, пока я в декрете.
I'm training a temp to be my replacement while I'm on maternity leave.
Я обучаю замену на своё место, на то время, пока буду в декрете.
Показать ещё примеры для «в декрете»...