on letterman — перевод на русский

on letterman — на шоу леттермана

In the next few days, she would... meet the mayor, go on Letterman and even have a deli sandwich named after her.
В последующие несколько дней она познакомилась с мэром, сходила на шоу Леттермана ее именем даже сэндвич назвали.
Now that girl's gonna get discovered and become famous and go on Letterman and talk about how she got her big break on a cheap monkey movie all because some dumb girl thought it was beneath her.
Теперь девушку найдут и она станем знаменитой. пойдет на шоу Леттермана, где будет хвастаться тем, что начала карьеру с дешевой ролью в фильме про обезьян все потому, что какая-то дибилка решила что это выше её.
What you are now is a joke, on Letterman,
А ходячая шутка для шоу Леттермана.
I'm gonna be on Letterman.
Я буду в шоу Леттермана.
advertisement

on letterman — у леттермана

I saw a dog play it on Letterman, once.
Я видел, собака играла у Леттермана.
At least they talked about you on Letterman.
О тебе хотя бы будут говорить у Леттермана.
advertisement

on letterman — другие примеры

Sting was on Letterman.
В гости к Леттерману пришёл Стинг.
We should get him on Letterman doing tricks.
Надо устроить его на шоу трюков Леттермана.
We got tons of stuff on Letterman.
У нас куча материала на Лоттермана.
Yeah, Morgan bought my jokes-$25 a pop plus a piece of the back-end deal... if he went on Letterman, HBO, you know, whatever.
Морган покупал мои шутки. Я получала по $25 за набор шуток и процент от контракта, если он попадал на шоу к Леттерману, НВО и все в таком духе.
— You two should go on Letterman.
— Вам бы двоим в комики податься.
Показать ещё примеры...