on his own feet — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on his own feet»

on his own feetна ноги

He said, that our country could stand on its own feet, just in case that capitalism returns.
Сказал, что наша страна может подняться на ноги, только если вернуть капитализм.
We can stand on our own feet.
Мы сумеем встать на ноги.
You're back on your own feet now.
Вы крепко встали на ноги.
Everybody has to stand on his own feet.
Каждый должен стоять на своих ногах.
You can't even stand on your own feet by yourself.
Ты даже стоять на ногах сам не можешь.