on his client — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on his client»
on his client — моего клиента
Judge, before you heap contempt on my client, consider that at least he is doing something to save this planet, perhaps for your grandchildren, for mine.
Судья, прежде чем презирать моего клиента, задумайтесь о том, что он хоть что-то делает для спасения планеты, возможно, для ваших внуков, и для моих.
Are you the officer who authorized the use of enhanced interrogation techniques on my client?
Это вы отдали приказ о применении допроса с пристрастием моего клиента?
Your honor, 10 minutes ago, I heard a news report that a man sounding like Lloyd Gibbs was arrested for murder tragically similar to the one my client is on trial for at this very moment.
Ваша Честь, 10 минут назад я слышал в новостях, что человек, похожий по описанию на Ллойда Гиббса, был арестован за убийство, до ужаса похожее на то, за которое сейчас судят моего клиента.
Ready to sign off on my client's demands?
Готовы принять требования моего клиента?
Are the injuries on my client's hand consistent with a condition known as throttle thumb, which is common to motorcycle riders?
А может ли травма моего клиента являться постоянным вывихом, что обычно для водителя мотоцикла?
Показать ещё примеры для «моего клиента»...
advertisement
on his client — в его списке клиентов
You're on his client list... for $5,000.
Вы в его списке клиентов. За 5 000 долларов.
Well, then why weren't you on his client list?
Тогда почему тебя нет в его списке клиентов?
You see her name on my client list and you specifically ask about her, and two weeks later, she's decorating your house?
Ты увидела ее имя в моем списке клиентов и спросила именно о ней, а две недели спустя она уже украшает твой дом?
where he gets his paper, who's on his client list.
где он брет бумагу, кто в списке его клиентов.
But I couldn't pass up the chance to slap Grayson on my client list.
Но я не мог упустить шанс добавить Грейсонов в свой список клиентов.
Показать ещё примеры для «в его списке клиентов»...
advertisement
on his client — информация о своих клиентах
They keep information on their clients.
У них всегда есть информация о своих клиентах.
They keep information on their clients.
У них всегда есть информация о своих клиентах. Мне кажется...
— Kelly, you are asking me to dig up and disclose personal information on my client.
Келли, ты просишь меня копать и раскрывать личную информацию о моём клиенте.
They wanted information on my client, a militant leftist
Им понадобилась информация о моём клиенте, левом активисте.
and he furnished Bob with reports on his clients.
И он снабжал Боба информацией о своих клиентах.