on his bucket list — перевод на русский

on his bucket list — в моём списке желаний

Listen, you asked me what was on my bucket list.
Послушай, ты спросила меня, что было в моем списке желаний.
That's number nine on my bucket list.
Это номер девять в моем списке желаний.
It's number two on my bucket list.
— Номер два в моём списке желаний.
I mean, yes, it's on my bucket list, but now's not the time to be selfish.
Я имею в виду, да, это в моем списке желаний, но сейчас не время чтобы быть эгоистом.
— on my bucket list.
— в моем списке желаний.
Показать ещё примеры для «в моём списке желаний»...
advertisement

on his bucket list — моём списке

Being in a candy store after midnight is on my bucket list.
Пребывание в магазине конфет после полуночи находится в моем списке того, что еще предстоит сделать.
I've only got three things left on my bucket list, and I need to get into a fistfight.
В моем списке осталось три пункта, и мне нужен кулачный бой.
It would be a shame if something happened to us because there's one thing on my bucket list that I would like to accomplish.
Будет обидно, если с нами что-то случится, потому что в моем списке есть одна вещь, которую мне хотелось бы сделать.
A bomb threat was on my bucket list.
Угроза теракта — один из пунктов в моём списке.
That's like the number-one planet on my bucket list!
Это же планета номер один в моём списке!
Показать ещё примеры для «моём списке»...
advertisement

on his bucket list — в моём предсмертном списке

Twins are on my bucket list.
Двойняшки в моем предсмертном списке.
Well, it is on my bucket list.
— (джонс) Есть такое в моём предсмертном списке.
I think we need to work on your bucket list.
Думаю, мы должны написать свои предсмертные списки.
See, this was on my bucket list.
Он у меня в предсмертном списке.
Any particular reason you'd like to destroy. A picturesque little town in Maine, or are we just on your bucket list?
Есть ли у вас причина, по которой вы разрушаете живописный город в штате Мэн, или мы просто в предсмертном списке?
Показать ещё примеры для «в моём предсмертном списке»...