on for hours — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on for hours»
on for hours — часами
He could go on for hours about her endless sacrifices.
Он мог часами говорить о ее бесконечных жертвах.
She would let me, let me go on for hours.
Она позволяла, позволяла мне говорить часами.
Listen, whoever you are, you've carried me up and down these stairs, listened to me wittering on for hours and kept this old pile of stones going.
Послушай, кто бы ты ни был, ты таскал меня вверх и вниз по лестнице, часами слушал мою болтовню и содержал в порядке эту груду камней.
I could prattle on for hours about what the Alfa Romeo badge means, and how, with its carbon-fibre tub, this isn't really a sports car.
Я мог болтать часами о том что значит марка Alfa Romeo, и как с её карболовым корытом, это не настоящий спорт кар.
Good, now you look like a winner, so just act like one for an hour.
Теперь ты выглядишь как победитель, и веди себя час как победитель.
Показать ещё примеры для «часами»...