on fantasy island — перевод на русский

on fantasy island — на острове фантазий

If I was Tattoo, and I lived on Fantasy Island... my fantasy would be to not be a midget.

Если бы я был Тату и жил на Острове Фантазий [Тату — карлик, герой сериала] моей фантазией бы было не быть карликом.

I mean, he lives on Fantasy Island, man... and he's a midget!

Я к тому, что он живет на Острове Фантазий, чуваки и он карлик!

Like, on Fantasy Island... if Tattoo took one of Mr. Roarke's women up to his little tower and put it to her...

Вот на Острове фантазий если бы Тату увел женщину у мистера Рорка в свою башенку...

So you really believe this garbage your mother's selling about Sarah being alive on fantasy island?

Так ты действительно веришь всему бреду, который несет твоя мать, о том, что Сара живет на воображаемом острове?

While the two of you were on Fantasy Island, I found a lead.

Пока вы предавались своим фантазиям, я нашла зацепку.