on both ends — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on both ends»

on both ends — другие примеры

So they get paid off on both ends...
Таким образом, они трутся у двух кормушек.
Our murderer walks casually away, ...waits a little while, ...then returns to the wall below the window and takes up the slack on both ends of the cord.
Убийца выходит на улицу. Ждет некоторое время, возвращается к стене под окном, и берется за оба конца шнура.
It's jumping erratically now on both ends.
Она теперь двигается беспорядочно с обоих концов.
On both ends, though I got to say, he gonna let you rob one of his clients only so much.
Имеют как с бандитов, так и с политиков. Но адвокаты дают тебе лишь пощипать клиента.
You just pour kerosene over a ferret, light it on both ends, put it in.
Обливаешь хорька керосином, поджигаешь с обеих сторон и кидаешь внутрь.