on an adventure — перевод на русский

На русский язык «on an adventure» переводится как «в приключении» или «на приключении».

on an adventure — приключение

The boys and I are on an adventure.
У нас с мальчиками приключение.
Roger and I decided to take you on an adventure.
Мы с Роджером решили устроить тебе приключение.
My grandpa and I are on an adventure.
У нас с дедушкой приключение.
Take the clients on an adventure!
Устроить клиентам приключение!
We were on an adventure.
У нас было приключение.
Показать ещё примеры для «приключение»...
advertisement

on an adventure — в путешествие

I was about to embark on an adventure with a stranger.
Я едва не уплыла в путешествие с незнакомцем.
Well, I don't know about you, but if I was going on an adventure, I would take a suitcase.
Не знаю, как ты, а я бы точно взял в путешествие чемодан.
They're going to take us on an adventure, Harry.
Они возьмут нас в путешествие, Гарри.
Hey, Winston, we're going on an adventure!
Эй, Винстон, мы собираемся в путешествие!
I'm trying to get you to go on an adventure.
Я пытаюсь отправить тебя в путешествие.
Показать ещё примеры для «в путешествие»...
advertisement

on an adventure — на поиски приключений

And I want you to come with me on this adventure.
И мы отправимся на поиски приключений.
We used to pretend like we were going on an adventure together.
Мы притворялись, что вместе отправляемся на поиски приключений.
Off on an adventure?
На поиски приключений?
He is going on an adventure
«Он отправляется на поиски приключений...»
He is going on an adventure with his family.
"Он отправляется на поиски приключений вместе с семьёй.