on air for — перевод на русский

on air for — в эфир

If I can possibly do it tonight, I'll try to relay this dedication in and get it on the air for you later on.
Если представится возможность, я постараюсь позднее передать твое сообщение в эфир.
When I went on the air for the first time, someone I love gave me this great advice -— just pretend you're talking to me.
Когда я первый раз вышел в эфир, та, кого я люблю, дала мне отличный совет... просто сделать вид, что говоришь со мной.
we write it, shoot it, get ya on the air for one low, low price.
Мы делаем всё: пишем, снимаем и запускаем в эфир по низкой-низкой цене.
He's been on the air for 16 hours.
Он был в эфире уже 16 часов.
The Simpsons has been on the air for such a long time that even die-hard fans probably take it for granted.
Симпсоны были в эфире довольно долго так, что заядлые фанаты, возможно, считают их такими же естественными, как бегущая вода или электричество или падение Берлинской Стены.
Показать ещё примеры для «в эфир»...