on a wild goose chase — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on a wild goose chase»
on a wild goose chase — по ложному следу
What makes it even worse, they wanted us to bug them so they could send us on a wild goose chase.
Кроме того, они сами этого хотели — чтобы потом направить нас по ложному следу.
Or maybe Malcolm led us on a wild goose chase.
Или Малкольм повел нас по ложному следу.
And then Peterson threw Sal Painter into the wind to send us on a wild goose chase.
Затем Рик Петерсон освободил Сэла Пейнтера, чтобы пустить нас по ложному следу.
He was sending the police on wild goose chases.
Он направлял полицию по ложному следу.
He is a desperate man who sent us on a wild goose chase just hours before he was set to be executed again.
Он отчаявшийся человек, который послал нас по ложному следу за несколько часов до того, как он будет повторно казнен.