on a spike — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on a spike»
on a spike — на пике
They will be glad to see his head on a spike.
Они будут рады увидеть его голову на пике.
Yes, found him by the side of road, his head was stuck on a spike.
Да, нашли его на обочине дороги, его голова была на пике.
And your head will be on a spike.
И ваша голова окажется на пике.
Lysa's head would be on a spike right now if the wrong people had found that letter.
Голова Лизы могла бы сейчас оказаться на пике. Если бы не те люди нашли это письмо
Just Henry Wilcox's head on a spike.
Всего лишь голову Генри Уилкокса на пике.
Показать ещё примеры для «на пике»...
advertisement
on a spike — на кол
I even considered putting your head on a spike.
Я даже думал насадить твою голову на кол.
They wiped out whole villages burnt people alive, put heads on spikes. They were savages.
Они вырезали целые деревни сжигали людей заживо, сажали на кол. Это были нелюди.
But the Germans want a head on a spike.
Но немцы требуют посадить кого-то на кол.
One, you wind up on the spike and you work for me as a dead man.
Первый: насадим тебя на кол, будешь приносить пользу мертвяком.
She impaled herself on a spike and died in agony because even that was better than having you touch her.
Насадила себя на кол и умирала в агонии, потому что даже это лучше, чем твои прикосновения.
Показать ещё примеры для «на кол»...