on a project together — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on a project together»

on a project togetherвместе над проектом

You two, when you work on a project together, are simply amazing.
Вы двое, когда вы работаете вместе над проектом, то выходит просто потрясающе.
Look at the three of you working on a project together, just like when you were little girls on a rainy day.
Вы только посмотрите на эту троицу, работающую вместе над проектом. Всё как когда вы были ещё маленькими девочками, а на улице шёл дождь.
If we don't work on this project together, it'll be another one.
Если мы не будем работать над этим проектом вместе, то будет другой.
If you're referring to Harriet, we're working on the project together.
Если ты о Хэрриет, то мы работаем над проектом вместе.
I find when Tobias and I work on projects together we tend to use a lot of qualitative terms that are entirely subjective.
Я замечаю, что когда мы с Тобиасом работаем над проектами вместе мы используем много качественных терминов, которые полностью субъективны.