on a dream — перевод на русский

on a dream — мечтай

#Yeah, dream on dream on, dream on #
* Мечтай *
# Dream on, dream on dream on #
* Мечтай *
In real life, love is a dream for two people, where very often one dreams while the other one lets themselves be dreamed.
В реальной жизни любовь — мечта для двоих, где часто один мечтает, а другой позволяет о себе мечтать.
When I was 13, my one dream in life was to go to sleepaway camp.
Когда мне было 13, я мечтала отправиться в лагерь с ночевкой.
And what does one dream of when he's no longer champion?
А о чем мечтает тот, кто уже не победитель?
Показать ещё примеры для «мечтай»...
advertisement

on a dream — одна мечта

She has had one wish, one prayer, one dream, to belong to us.
У нее есть только одно желание, одна мечта принадлежать нам.
When I was a kid, I had only one dream.
Когда я был ребенком, у меня была только одна мечта.
One team, one dream, yeah?
Одна команда, одна мечта.
One dream still can.
Одна мечта всё ещё может.
'I've got one dream, one shot.
У меня есть одна мечта и единственный шанс.
Показать ещё примеры для «одна мечта»...
advertisement

on a dream — только один сон

I had one dream that Tony Danza and I went ice fishing, okay?
У меня был только один сон, в котором мы с Тони Данзой пошли на подледную рыбалку, ясно?
He's only had the one dream?
У него был только один сон?
Focus on the dream, focus on the details, picture them, feel them.
Сосредоточьтесь на сон, сосредоточиться на деталях, представить их, чувствовать их.
So, there is an entire section on dream control in this book where you can come up with a spell.
Итак, в этой книге есть целый раздел, посвященный контролю над сном, где ты сможешь найти нужное заклинание.
One minute at this level equals two hours one dream level below.
Мы должны уснуть внутри этого сна. Одна минута на этом уровне равна двум часам во сне уровнем ниже.
Показать ещё примеры для «только один сон»...
advertisement

on a dream — продолжай мечтать

Keep on dreaming.
Продолжай мечтать.
"Keep on dreaming.
"Продолжай мечтать.
He can keep on dreaming aboutVivian until kingdom comes but ifhe still wants to have a family, you're his only chance.
Он может продолжать мечтать о Вивиан до второго пришествия, но если он все еще хочет создать семью, то ты — его единственный шанс.
— Go on dreaming.
— Продолжайте мечтать.
Yes, when we're young we have dreams that never pan out but we go on dreaming.
Да, когда мы молоды, мы мечтаем о том, что никогда не сбывается но продолжаем мечтать.
Показать ещё примеры для «продолжай мечтать»...

on a dream — единственная мечта

Our one dream is to escape into the real world, for real.
Наша единственная мечта — выбраться в реальный мир, реально.
Nicky only had one dream when he was a kid-— to own a family horse.
У Ники была единственная мечта, когда он был ребенком... иметь семейную лошадь.
My one dream is to work for the FBI in Washington.
Моя единственная мечта — работать на ФБР в Вашингтоне.
The coach tells me his one dream in life is to wrestle.
Тренер сказал мне, что его единственная мечта в жизни — заниматься борьбой.
His one dream was to make a movie,and he didn't even get to see the premiere.
У него была единственная мечта -— снять кино, и он даже не увидел премьеры.